La habitación de Bonnie está a punto de recibir nuevas voces, nuevos juguetes y un problema bastante familiar para cualquier familia actual: las pantallas. Toy Story 5 traerá de vuelta a Woody, Buzz Lightyear, Jessie y compañía en una historia donde los juguetes tradicionales tendrán que convivir con Lilypad, una tablet inteligente que llega con ideas propias sobre lo que significa jugar.
Un doblaje latino con nombres inesperados
Uno de los grandes atractivos de esta nueva entrega está en su elenco de voces en español. Disney confirmó que Belinda se integra al doblaje latino como Lilypad, el personaje tecnológico que pondrá en tensión a los juguetes de siempre.
A esa incorporación se suma Bad Bunny, quien participará como Pizza con Gafas de Sol, un juguete peculiar que vive entre objetos olvidados. La elección del cantante puertorriqueño le da a la cinta un guiño pop muy claro, pensado para conectar con audiencias que crecieron viendo Toy Story, pero que ahora consumen música, cine y cultura digital de otra manera.
Bizarrap también entra al universo de Pixar con Santa de Jardín, un personaje que compartirá espacio con ese grupo de juguetes relegados por la tecnología. El productor argentino, acostumbrado a construir identidad desde el sonido y la imagen, debuta así en una franquicia donde cada personaje suele quedarse instalado en la memoria
La película conservará el corazón de la saga: juguetes que sienten, se organizan, se equivocan y defienden su lugar en la vida de los niños. Pero esta vez el conflicto parece menos fantástico y más cotidiano.
El reparto original en inglés mantiene a figuras históricas como Tom Hanks, Tim Allen y Joan Cusack, voces inseparables de Woody, Buzz y Jessie. A ellos se suman nombres como Greta Lee, Conan O’Brien, Tony Hale, Alan Cumming y Benito Antonio Martínez Ocasio, nombre real de Bad Bunny, dentro del elenco principal anunciado por Disney.
En el doblaje en español también aparecen nombres ligados a la historia de la franquicia y a la cultura popular, como Irán Castillo, José Luis Orozco, Arturo Mercado Jr., Arturo Mercado, Jesse Conde y otros talentos que han acompañado a los personajes en distintas etapas.
